ブログ５ 一寸法師

私は子供の時に、「一寸法師」という日本の昔話を読んだことがあります。その時は、「世界で有名な童話」という絵本で読みましたので、よく覚えます。


一寸法師にはおばあさんやおじいさんや鬼のようなキャラクターがいるので、伝統的な昔話と同じパッタンです。おばあさんとおじいさんは地蔵菩薩に「子供下さい」とお願いします。その後で、一寸の小さい子供をもらいます。小さいけど、侍になりたいです。ある日、一寸法師は京に行きたいので、家を出かけます。小さい箸と船で京に行きます。そこでお姫様と会います。ある日、お姫様と一緒にお寺に行きます。そこに鬼が来ます。一寸法師は小さいけど、お姫様を守られます。お姫様は鬼が落とした打出の小槌を振って一寸法師の体を大きくします。それから、二人は結婚して、幸せになります。

特別のは、一寸法師はとても小さいけど、侍です。侍について武士道を伝えます。武士道は日本の文化の中でとても大切な内容です。そして、一寸法師はお姫様を守るために鬼と作戦するので、同じ原因から大きくなります。それはたぶん「善には善の報いがあり、悪には悪の報いがある」という仏教の倫理です。


それで、一寸法師の人生は近代の教養小説（Bildungsroman) と同じです。とても小さい子供から立派な侍までなることは、自分の努力で出来ることです。

その他は、フェミニズムの解読もあるかもしれません。お姫様は何もしなくて、男性に守られるのは昔話の中でとても普通なパッタンです。他の国の昔話にもたくさんあります。

これはSupermarioの一寸法師のビデオです。とても可愛いです。

https://www.youtube.com/watch?v=xrQV5Sq8v64