中秋は旧暦八月十五日の夜に月を見ながら食べ物をたべたりお酒をのんだりするお祭りです。その夜は一年間の中で、月が最も丸くて明るい時です。中秋は戦国の時（約221B.C.）にもうありました。今まで二千年ぐらいの歴史があるから、他の東アジアの国にも中秋があります。例えば、日本や韓国があります。昔から、神様が色々な食べ物を下さったから、神様を感謝するためにいい料理を準備するお祭りです。前の有名な詩人がその日に素敵な詩を書いたこともありました。そして、色々な昔話があります。その中で、姮娥が月に飛んだことで知られています。
蘇軾という有名な詩人が書いた中秋について詩です。
http://tupian.baike.com/a3_70_37_01300000057292120693377168621_jpg.html
二千八年から中秋は法定休日になり始めました。だから、その日に色々な活動ができます。中秋にどんな活動がするかは地方によって違います。私は上海人だから、上海人の習慣が少し知ります。家の母はいつも鴨をゆで、月餅というケーキを買い、お酒やお茶を準備だ。
これは鴨の料理です。
http://img2.oldkids.cn/upload/260787000/u260785099/2012/09/15/tbbs_20120915154509622348.jpg
そして、公園で菊を見ることもできます。
先生が子供を菊を見に連れて行きます。
http://www.gzbyjzx.com/image_news/201212/2012121071631000.jpg
月餅は月のようなケーキです。小麦粉やあずきや卵からできています。甘さと作り方も地方によって違います。広式のは甘くて油が多いですが、蘇式のは油が少なくて甘さもいいと思います。
広式月餅です。
http://img1.soufun.com/album/2012_09/23/1348389502457_000.jpg
蘇式月餅です。
http://www.88063721.com/upfile/20120831/201208310210759.jpg
おいしい食べ物を食べて、きれいな月を見るのは人生の一番いいことです。みんなも楽しみましょう。
南京で月見をします。
http://travel.chinesecio.com/image/attachement/jpg/site2/20090924/0023ae9bcfe60c25744118.jpg
ガオさん、
ReplyDelete中秋はとても美しいお祭りですね！私の両親は台湾から来ましたから、私も毎年げっペいを食べます。そして、子供の時に中国のクラスをとっている時、その詩を覚えなくてはいけませんでした。でも今もう忘れてしまいました。
いつかに上海に行って、きれいな月を見てみたいです！